Deckel zum Ansaugkasten (Seitendeckel rechts) grundiert S51E, S70E Enduroversion

Seitendeckel rechts mit Wirbellogo – Passend für Simson S51 Enduro & S70E (Auspuffseite)

Originalgetreuer Seitendeckel für die Simson S51 Enduro mit eingeprägtem Wirbellogo . Der metallene Seitendeckel schließt den Ansaugkasten bzw. Luftfilterkasten auf der rechten Fahrzeugseite sauber ab und besitzt die charakteristische Aussparung für den hochgelegten Enduro-Auspuff. Eine ideale Basis für originale Restaurationen oder Neuaufbauten.

Bauteil: Seitendeckel rechts mit Wirbellogo (Ansaugkasten / Luftfilterkasten)

Ausführung: Enduro-Version mit Aussparung für den hochgelegten Enduro-Auspuff

Material: Stabiles Stahlblech

Oberfläche: Sauber grundiert (lackierfertig vorbereitet)

Prägung: Klassisches, erhabenes Wirbellogo

Simson-Ersatzteilnummer: 192160-001

Kompatibilität

Passend für Simson-Modelle mit hochgezogener Auspuffanlage:

Simson S51 Enduro (S51E, S51E/4)

Simson S70 Enduro (S70E, S70E/2)

Auch verwendbar bei entsprechenden Enduro-Umbauten auf Basis von S50 / S51

Montagehinweis: Der Seitendeckel wird grundiert geliefert. Vor dem finalen Lackieren in Wunschfarbe empfehlen wir eine kurze Passprobe am Herzkasten sowie leichtes Anschleifen der Grundierung.