Beschreibung
Kraftstoffbehälter / Tank in klassischer Form – Vollständig aus Edelstahl blank | Passend für Simson S50, S51, S70
Hochwertiger Kraftstoffbehälter aus vollständigem Edelstahl im legendären, originalgetreuen DDR-Design der frühen S51-Modelle. Rost im Tank, verstopfte Vergaserdüsen oder abplatzende Innenbeschichtungen gehören mit dieser Ausführung dauerhaft der Vergangenheit an. Der Tank wird in Edelstahl blank geliefert und überzeugt durch erstklassige Schweiß- und Verarbeitungsqualität bei exakter Einhaltung der originalen Karosserielinien.
Das Bauteil kann direkt im puristischen Edelstahl-Finish gefahren, auf Hochglanz aufpoliert oder als absolut korrosionsbeständige Basis für eine individuelle Lackierung genutzt werden. Die Aufnahmepunkte und der Benzinhahnanschluss entsprechen exakt den Werksmaßen für eine spannungsfreie Rahmenmontage.
Technische Highlights & Merkmale:
Material: 100 % hochwertiger Edelstahl (vollständig korrosions- und rostfrei)
Oberfläche: Edelstahl blank (ideal zum Polieren, Lackieren oder als Roh-Optik)
Bauform: Authentische alte S51-Form
Vorteil: Nie wieder Rostbildung im Tankinneren – keine Tankversiegelung erforderlich
Verarbeitung: Saubere Schweißnähte, plane Dichtflächen und präzise Formgebung
Anschlüsse: Passend für standardmäßige Simson-Tankdeckel und Kraftstoffhähne (M16x1)
Kompatibilität
Passend für folgende Simson-Fahrzeuge:
Simson S50 (S50 N, S50 B, S50 B1, S50 B2)
Simson S51 (S51 N, S51 B-Serie, S51 E Enduro, S51 C Comfort)
Simson S70 (S70 C, S70 E)
Montagehinweis: Den Tank zwingend mit neuen, vibrationsdämpfenden Gummi-Auflageelementen am Obergurt und vorderen Rahmenrohr montieren. Vor der ersten Befüllung den Tank gründlich mit Kraftstoff spülen, um fertigungsbedingte Reststäube zu entfernen. Das Benzinhahngewinde vor dem Einschrauben auf Leichtgängigkeit prüfen.