Beschreibung
Technische Daten: MZA M741 4-Gang Komplettmotor 70 cm³ (Grauguss-Laufbuchse)
Konstruktions- & Fertigungsdaten
Montagebetrieb: MZA Motorenmanufaktur Meiningen (Thüringen)
Baugruppe / Typ: Simson M741 (4-Gang Klauengetriebe)
Teilezustand: 100 % Fabrikneuteile (keine Altteil-Rückgabe oder Pfand erforderlich)
Fertigungsmittel: Montage und Einmessung unter Einsatz originaler Simson-Spezialwerkzeuge
Gehäuseoberfläche: Aluminium-Druckguss Natur (unbeschichtet / klassisches Guss-Finish wie vor 1992)
Kennzeichnung: Gepaarte Gehäusehälften und Motorblock mit individueller 12-stelliger Seriennummer
Zylinder- & Leistungskennwerte
Hubraum: 70 cm³ (Typ S70)
Geschwindigkeitsauslegung: Ausgelegt auf 75 km/h (bei Serienübersetzung)
Zylinderaufbau: Aluminium-Kühlkörper mit klassischer Grauguss-Laufbuchse (GG)
Instandsetzbarkeit: Laufbuchse mehrfach auf Übermaße ausschleif- und honbar
Kolbenausführung: MEGU 2-Ring-Präzisionskolben
Leistungscharakteristik: Originale Steuerzeiten für breites, nutzbares Drehzahlband
Getriebeart: 4-Gang Fußschaltung mit Ziehkeilwelle
Fahrzeug-Verwendungsbereich
Simson S70 (S70 C, S70 E)
Simson Roller SR80
Simson S50, S51, SR50 (im Rahmen von Leichtkraftrad-Umbauten / Einzelabnahme erforderlich)
Lieferumfang & Garantiehinweis
Lieferumfang: 1x Rumpfmotor M741 mit 70 ccm GG-Garnitur fertig montiert, 1x Flasche Getriebeöl (Erstbefüllung), 1x Service-/Garantieheft
Nicht enthalten: Zündanlage/Lichtmaschine, Vergaser, Antriebsritzel, Tachoantrieb (individuell je nach Fahrzeugmodell zu ergänzen)
Garantie: 24 Monate Herstellergarantie bei fachgerechtem Einbau und Einhaltung des Inspektionsplans laut Serviceheft