alte Version mit Aufhängung Leitungsverbinder Gehäusemittelteil S50, S51, S70

Gehäusemittelteil / Herzkasten in Schwarz mit Aufnahme für Leitungsverbinder – Passend für Simson S50, S51, S70

Hochwertiges Gehäusemittelteil (Herzkasten / Luftfilterkasten) im originalgetreuen DDR-Design aus schwarzem Kunststoff. Diese Ausführung ist werkseitig mit der praktischen Aufnahme für den Leitungsverbinder ausgestattet, wodurch sich die Elektrik und der Kabelbaum im Herzkasten sauber und übersichtlich verdrahten lassen. Der Kasten ist passgenau für die Kombination mit originalen Metall-Seitendeckeln gefertigt und bildet das perfekte Zentrum für jede fachgerechte Restauration oder Neuaufbau.

Bauteil: Gehäusemittelteil / Herzkasten / Luftfilterkasten

Besonderheit: Integrierte Halterung / Aufnahme für Leitungsverbinder

Farbe: Schwarz

Material: Schlagfester, kraftstoffbeständiger Kunststoff

Luftleitblech: Robuste Metall-Ausführung

Kompatibilität Seitendeckel: Speziell für originale Metall-Seitendeckel konstruiert

Lieferumfang: Inklusive Abdeckplatte für die Luftfilterpatrone

Simson-Ersatzteilnummer: 200890

Kompatibilität

Passend für folgende Simson-Modelle:

Simson S50 (S50 N, S50 B, S50 B1, S50 B2)

Simson S51 (S51 N, S51 B-Serie, S51 E Enduro, S51 C Comfort)

Simson S70 (S70 C, S70 E)

Montagehinweis: Durch die integrierte Aufnahme kann der originale Leitungsverbinder direkt vibrationsfest eingeklipst bzw. montiert werden. Bei der Rahmenmontage empfiehlt es sich, zunächst die Befestigungsschrauben locker anzusetzen und die Passung der Blech-Seitendeckel vor dem endgültigen Festziehen zu prüfen.