Opis
Gdy raz w roku wody fiordu przybierają czerowny odcień, mieszkańcy Vestmanny rozpoczynają tradycyjne polowanie na grindwale. Podczas patroszenia rybacy odkrywają w żołądku jednego ze ssaków makabryczne znalezisko... Na wyspę zostaje wezwana przedstawicielka duńskiej policji, Katrine Ellegaard.