Opis
Wojna domowa to druga część Corpus Caesarianum – zbioru dzieł historycznych Gajusza Juliusza Cezara oraz jego kontynuatorów. Tom obejmuje relacje z walk o władzę w imperium rzymskim w latach 49–45 p.n.e., które doprowadziły do upadku republikańskiego porządku i wyniesienia Cezara do pozycji jedynowładcy.
Główną część publikacji stanowi Wojna domowa, napisana przez samego Cezara. Po Wojnie gallickiej jest to jego drugie wielkie dzieło historyczne: subiektywne, lecz precyzyjne i szczegółowe świadectwo kampanii prowadzonych przeciwko Senatowi oraz Pompejuszowi Wielkiemu. Punktem zwrotnym opowieści jest przekroczenie Rubikonu w 49 roku p.n.e. – gest, który otworzył drogę do wojny domowej w świecie rzymskim.
Tom zawiera także teksty kontynuatorów Cezara: Wojnę aleksandryjską, Wojnę afrykańską i Wojnę hiszpańską. Opisują one dalsze kampanie: od pobytu w Egipcie i poparcia udzielonego Kleopatrze, po ostateczne zwycięstwo nad przeciwnikami w bitwie pod Mundą w Hiszpanii.
Publikacja jest efektem wieloletniej pracy translatorskiej i naukowej profesora Eugeniusza Konika oraz Wandy Nowosielskiej. Dzięki ich opracowaniu czytelnik otrzymuje spójne, rzetelne wydanie dzieł Cezara i jego kontynuatorów – ważne zarówno dla miłośników historii starożytnej, jak i dla osób zainteresowanych polityką, wojskowością oraz dziejami upadku republiki rzymskiej.