Opis
Taiga przypadkowo przyłapuje Ryuujiego i Ami w dwuznacznej sytuacji, co wywołuje napiętą atmosferę wśród obserwujących. Czy złość Tyciego Tygrysa doprowadzi do nieoczekiwanych konsekwencji? Tymczasem, gdy nadeszło czerwcowe ocieplenie, ruszyły lekcje na basenie, ale Taiga nie jest z tego powodu zbyt szczęśliwa. Kryje bowiem w zanadrzu pewne tajemnice, których nie chce nikomu wyjawić. Na domiar złego, Ami postanawia wykorzystać okazję i wyzwać Taigę na pojedynek pływacki. Jak poradzi sobie Taiga, która w wodzie czuje się jak kotwica?