Opis
Nowa antologia dramatu węgierskiego w wyborze Patrycji Paszt w przekładachJolanty Jarmołowicz i Daniela Warmuzawydana przez wydawnictwo Agencji Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa 2017Wybór dziesięciu nowych sztuk najwybitniejszych pisarzy węgierskich penetrujących obszarprzemian, jaki ma miejsce w węgierskim teatrze od 1989 roku do dzisiaj, rozlicza tematytabu, rozczarowania kapitalizmem, zjawiska uboczne kapitalizmu, takie jak samotność,poczucie alienacji czy brak poczucia wspólnotyGyrgy Spiró: Zaciemnienie (Elsttts)Istvn Tasndi: Wróg publiczny (Kzellensg)Jnos Hy: Jest ciężko (Nehz)Csaba Szkely: Bańskie kwiaty (Bnyavirg)Bla Pintr: Ohyda (Szutyok)Andrs Visky: Zabiłam moją matkę (Megltem az anymat)Csaba Mikó: Cień ojca (Aptlanok)Zoltn Egressy: Zwyczajna środa (Szimpla szerda)Kornl Mundruczó i Kata Wber: Nietoperz (Denevr)Borbla Szabó: Lekarz na telefon (Telefondoktor)Mocne słowa i poważne tematy uformowały tę antologię. Składa się na niąseria porażek i tragedii bez pomijania ciemnej strony egzystencji, a dodatkowowzbogaca ją bezlitosny, brawurowy czarny humor i nowatorska siła stylistyczna.