Podróżując pod Księżycem przez inny świat. Tom 4 - Kotora Kino - książka

Makoto Misumi, przeciętny licealista, staje się częścią niezwykłych wydarzeń z powodu tajemniczego paktu zawartego przez jego rodziców. Zostaje przeniesiony do innego świata i pojawia się przed boginią, która miała uczynić go bohaterem. Jednak z powodu jego wyglądu bogini odmawia mu tego tytułu. Zamiast tego daje mu zdolność rozumienia wszystkich języków, z wyjątkiem języka ludzi, i wyrzuca go na bezludne tereny. W odległym, nieprzyjaznym środowisku Makoto rozpoczyna nową przygodę, spotykając smoki, pająki i różnorodne mityczne stworzenia.