Opis
Zbiór scenariuszy autorstwa Ingmara Bergmana, które z różnych przyczyn nie zostały nigdy zekranizowane, ukazał się po raz pierwszy w języku polskim. W tej publikacji znajdziemy posłowie przetłumaczone z oryginału szwedzkiego przez Maaret Koskinen, a przekładem na język polski zajął się Tadeusz Szczepański, znany jako autor monografii poświęconej Ingmarowi Bergmanowi. Tom zawiera takie dzieła jak: "Śmierć Kaspra" (Kaspers död), "O tym, dlaczego gangster pisze wiersze" (Om varför gangstern skriver vers), "Matheusa Mandersa czwarte opowiadanie albo o mordercy" (Matheus Manders fjärde berättelse eller om en mördare), "Miasto" (Staden), "Ryba. Farsa filmowa" (Fisken. Fars för film), "Zagrać sztukę" (Spela pjäs), "Malowidło na drewnie" (Trämalning), "Fałszywa gra" (Falskspelet), "64 minuty z Rebeką" (Sixtiofyra minuter med Rebecka), "Szkic do telewizyjnego filmu o śmierci i zmartwychwstaniu Jezusa i o kilku ludziach, którzy uczestniczyli w tych wydarzeniach" (Utkast till TV-film om Jesu död och uppstandelse och om nagra mänskor som deltog i dessa händelser), oraz "Kuba u aktorów" (Jack hos skadespelarna).