Opis
Estońska opowieść przedstawia ponad pięćdziesiąt lat z życia bliźniaków, Serafimy i Bogdana. Vahur Afanasjev tworzy w ten sposób niepowtarzalny obraz społeczności staroobrzędowców, którzy w XVII wieku osiedlili się na zachodnich brzegach jeziora Pejpus. Historia rozwija się od roku 1944 po lata 90. XX wieku i obfituje w emocje oraz wydarzenia. Tragizm łączy się tu z komizmem, a fakty mieszają się z elementami mistycznymi, ukazując jednocześnie historię i zagłębiając się w psychologię człowieka. Książka zdobyła uznanie, otrzymując najważniejsze estońskie nagrody literackie, a jej adaptacja została zrealizowana przez Uus Teater w Tartu. Stanowi więc swoisty testament przedwcześnie zmarłego pisarza. Autorką przekładu na język polski jest Anna Michalczuk-Podlecki.