Opis
W książce "Stambulskie szepty" autorka przemienia miasto w jednego z bohaterów swojej opowieści. Stambuł, pełen nieprzewidywalności, staje się sceną, gdzie głosy jego mieszkańców splatają się z odgłosami metropolii, która z otwartymi ramionami wita każdego, niezależnie od ich pochodzenia czy przekonań. W tej dynamicznej przestrzeni wspomnienia łączą się z rzeczywistością, a przeszłość tworzy nową teraźniejszość. Czy Agatha Christie, Lew Trocki, Astrid Lindgren i Piri Reis mogą mieć coś wspólnego ze zwykłymi mieszkańcami? Kim jest niebieska dziewczynka, która poprzez sny pisarza wtapia się w historię znanego żeglarza? Czy spotkanie starszej kobiety z wyspy z Lwem Trockim to prawdziwa rodzinna opowieść, czy tylko mieszanka wspomnień i legend? Czy Bosfor rzeczywiście koi troski mieszkańców, czy to jedynie mit osnuty wokół tętniącego życiem miasta? Fikcja i fakty zlewają się w tej opowieści, zawsze z Stambułem na pierwszym planie, który zdradza czytelnikom swoje tajemnice delikatnym szeptem. Fragment recenzji: "Stambulskie szepty" Agaty Wielgołaskiej są idealnym towarzyszem dla "Sklepów cynamonowych" Brunona Schulza na półce z książkami, które wymagają od czytelnika pełnego zaangażowania, ogromnej wrażliwości i wyobraźni. Poetyka snów w wydaniu Wielgołaskiej budzi najgłębsze emocje, przy czym fabuła ustępuje miejsca emocjonalnym obrazom i przeżyciom. Warto zanurzyć się w tajemnice, jakie szepcze to wyjątkowe miasto dwóch kontynentów. [Sylwia Chrabałowska]Informacje o autorce: Agata Wielgołaska jest socjolożką, tłumaczką i autorką licznych publikacji poświęconych Turcji. Wydała tom poezji "Zaplanowane nieporozumienie" oraz zbiór opowiadań "Pisarze, nie mordujcie własnych dzieci". Od kilkunastu lat mieszka w Stambule, gdzie prowadzi blog "Tureckie Kazania", fotografuje i odkrywa uroki podróży promami, wciąż zastanawiając się, która strona Bosforu jest jej bliższa.