Przekład prawny i sądowy - Jopek-Bosiacka Anna - książka

Publikacja poświęcona jest teorii i praktyce przekładu prawnego, a także jego szczególnej odmiany - tłumaczenia sądowego. Opis właściwości semantycznych, pragmatycznych i tekstowych polskiego i angielskiego dyskursu prawnego stanowi punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Książka przeznaczona jest głównie dla studentów studiów filologicznych i lingwistycznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów specjalistycznych z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem tekstów prawnych i prawniczych, nauczaniem przekładu prawnego, prawników pracujących w środowisku międzynarodowym bądź wykonujących swą pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych.