Nocny motyl. Katolicka kobieta i jej żydowska rodzina w Warszawie na przełomie XIX i XX wieku - Karen Auerbach - książka

Biografia rodziny Lewentalów, znanych warszawskich wydawców z końca XIX wieku, oferuje fascynujące spojrzenie na życie w okresie haskali, kiedy Żydzi dążyli do integracji z polską kulturą. Mieszkając na Nowym Świecie, Lewentalowie prowadzili salon, który przyciągał wielu znamienitych polskich pisarzy. Dzięki ich działalności wydawniczej, na światło dzienne trafiały dzieła takich autorów, jak Eliza Orzeszkowa, Henryk Sienkiewicz, Ignacy Jan Paderewski, Maria Konopnicka czy Kazimierz Przerwa-Tetmajer. Książka, oparta na pamiętnikach córki Salomona Lewentala, opisuje przedwojenną rzeczywistość wydawniczą z perspektywy dorastającej dziewczyny, która obserwuje starania rodziców o połączenie żydowskiego dziedzictwa z polską kulturą. Rodzina stara się utrzymać swoje zasoby w dynamicznie zmieniającym się świecie, pełnym wyzwań i narastających napięć politycznych. Choć ich tożsamość opiera się na dwóch silnych fundamentach, dla wielu pozostaje kwestią kontrowersyjną. Pozycja Żydów w Europie staje się coraz bardziej niepewna, a autorka podnosi pytania o to, jak historia kształtuje nasze życie i tożsamość, oraz co jest potrzebne, by przetrwać w jej obliczu.