Opis
W "Klatce dla ptaków" niespodziewane incydenty prowadzą do sytuacji, w której Yuusei doznaje złamania ręki. Kizuna, czując się winna za nieszczęśliwy wypadek, decyduje się zająć opieką nad zranionym artystą. W trakcie tego procesu odkrywa historię poprzedniej muzy Asaia i uświadamia sobie, jak ogromny wpływ Minako miała zarówno na jego sztukę, jak i emocjonalne życie. Tymczasem Yuki, kuzyn Yuuseia, zaczyna wykazywać zainteresowanie Kizuną, co jeszcze bardziej komplikuje skomplikowaną sieć relacji między mieszkańcami "Klatki dla ptaków".